En esta tercera publicación los autores pretenden llegar al lector a fin de ilustrarlos, con términos sencillos y evitando el academicismo, sobre distintas cuestiones referentes a las obligaciones y derechos de los contribuyentes.
Ya en las obras anteriores "EL DERECHO TRIBUTARIO EN LA REALIDAD ARGENTINA 2008" avanzaron sobre cuestiones generales como el carácter penal del proceso tributario y el elenco de garantías que le asisten al ciudadano, pero focalizado en el especial momento que vivía el país por la cuestión de las retenciones móviles o ganancias extraordinarias establecidas por la resolución Nº 125 del Ministerio de Economía de marzo de 2008, y que tuvo un abrupto final el 17 de julio con el voto "no positivo" del Presidente del Senado.
En esta edición se trata más específicamente sobre lo que significa infracción, elusión, evasión (simple o agravada), términos que si bien suenan fonéticamente similares, identifican distintas conductas por parte del contribuyente y que provocan distintas sanciones que puede acarrear al mismo.